Đã 25 năm kể từ cái chết của Jorge Luis Borges

• Có Thể 7, 2024

Vào ngày 14 tháng 6 năm 1986, trong Genève , Thụy Sĩ, đã chết một trong những đại diện quan trọng nhất của văn học người Mỹ gốc Á: nhà thơ và nhà kể chuyện người Argentina, ông Jorge Francisco Isidoro Luis Borges, hay đơn giản là Jorge Luis Borges . Thế giới văn học đã mất đi một trong những số mũ lớn nhất của nó, không chỉ vì sản xuất văn học sâu rộng, mà còn vì chiều sâu và sự uyên bác bị lãng phí trong mỗi câu thơ, trong mỗi khổ thơ, trong mỗi bài thơ, trong mỗi câu chuyện. Luôn luôn gây tranh cãi. Luôn luôn được công nhận bởi những kẻ gièm pha của nó.

Borges bị mù ở tuổi 55, nạn nhân của chứng mù tiến triển và di truyền mà từ nhiều thập kỷ trước, cũng đã cướp đi tầm nhìn của cha anh. Mặc dù vậy, sản phẩm văn học của ông không bị giảm sút, ngược lại, nhờ sự đau khổ này, tác phẩm của ông vẫn là một tạp chí của ông bệnh và đau khổ Điều gì gây ra nó.

Trong những năm cuối đời, Bầy cáo ông sống trong một phản đề, trong đó, một mặt, có sự công nhận của các nhà phê bình và độc giả về tác phẩm của ông; và mặt khác, cơ thể anh ta bị xâm lấn bởi một căn bệnh ung thư gan khủng khiếp, không đến một mình mà đi kèm với khí phế thũng phổi; tệ nạn cuối cùng đã kết thúc cuộc đời của ông ở tuổi 86.

Chắc chắn là một biểu tượng của các chữ cái Mỹ Latinh, Bầy cáo đánh dấu một thời gian trong thơ và trong tiểu thuyết trong bài phát biểu của Tây Ban Nha; và cho đến ngày nó là một trong những trụ cột của Văn học Nam Mỹ , mà sau một phần tư thế kỷ qua đời, vẫn còn hiệu lực như thời hoàng kim. Đây là một mảnh của "Bài thơ của những món quà ", Nơi nhà thơ trút bỏ một chút đau đớn và cam chịu vì sự mù quáng mà anh phải chịu đựng.

Không ai coi thường hay trách móc lời tuyên bố về quyền làm chủ của Chúa, với sự trớ trêu tuyệt vời đã cho tôi cả sách lẫn đêm.

Từ thành phố của những cuốn sách này, ông đã biến những bậc thầy thành đôi mắt không có ánh sáng, chỉ có thể được đọc trong các thư viện của những giấc mơ bởi những đoạn ngu ngốc nhường chỗ.

J. L.